Krtek - literalmente a Toupeira - é um personagem de desenho animado tchecoslovaco ou, mais precisamente, tcheco (seu criador é tcheco e e ela nasceu em Praga mas, na época, o que existia era a Tchecoslováquia e os dois atuais países da região eram ainda mais ligados do que hoje). Trata-se de um desenho singelo, simpático, voltado para crianças mas fácil de cativar gente grande como nós. No final das contas, mesmo sem nunca termos visto a Toupeirinha quando pequenos (a Guerra Fria contribuiu para deixar muitas coisas longe de nós por muito tempo, e mais coisas ainda longe do lado oriental), não há como não se afeiçoar a ela. O clima do desenho lembra um pouco o de alguns desenhos da nossa própria infância, porém sem a maldade que havia (e nem sempre percebíamos) num Pica-Pau ou num Tom & Jerry.

Enfim, no nosso caso, conhecemos a Toupeirinha enquanto andávamos por terras tchecas e eslovacas. Ela está na televisão dos dois países, assim como está nas livrarias e em referências diversas (camisetas, bonecos, bonés) das cidades de lá. A Toupeirinha é um tanto atrapalhada, mas tem bom coração. Sua curiosidade às vezes a coloca em confusão; em compensação, sempre há algum amigo disposto a ajudá-la.
Foi amor à primeira vista, claro. Como resultado, nós a trouxemos para casa, onde ela imediatamente faz amizade com o Puffin. Hoje, onde um vai, vai o outro junto! Aliás, quando soube que eu estava escrevendo sobre a Toupeirinha, o Puffin fez questão de deixar uma mensagem para ela. Aqui vai: próóóóóó!!!